Tuesday, October 30, 2007

Worldly Wise...Not!

“Happy is the man who finds wisdom and the man who gains understanding”
Proverbs 3: 13

Two young ladies sat relaxing in the cobbled square of Old Jaffa (Israel) Having just completed the coastal walk from the centre of Tel Aviv to the historic city gates the girls enjoyed their ice coffees and remarked on their beautiful surroundings.
Lorna: The architecture here reminds me of Italy or Rome?
Erica: But you’ve never been to Italy Lorna.
Lorna: No I’ve never been to Rome either.

Later that evening, having returned from their days adventure (and hike) they dined by the sea. Looking up, expecting to see some familiar constellations Erica remarked on how dark the sky looked. It was lit up only by one beaming light. Lorna: What’s that over there?
Erica: It’s a star. It’s the Star of David; you know like the one on their flag ‘n' it’s hovering over Bethlehem.
Lorna: Are you sure that’s the star?
Erica: Yeah sure. It’s the brightest star; that’s how the wise men knew how to follow it. Suddenly the diamond in the sky turned red and started to move.
Lorna: Look Bethlehem’s moving!

Accents can often complicate things and so many times we misunderstand or misinterpret what people say. Whilst being driven to the next school, where they were going to teach, the girls absorbed some of their cultural surroundings. Being of an inquisitive nature Lorna enquired about the huge animals that were now parallel to the car, dwarfing it’s exterior.
Lorna: Oh my goodness what are they? I’ve never seen animals with horns as big as that before” Lorna screeched, pointing excitedly to the beasts.
“Dat is a Pull a Cart,” The girls were told.
“Ah a pulacart” Lorna repeated what the Indian gentleman had said, or at least what she thought he had said. “A Pulacart! I’ve never heard of that animal before.”
"It’s a bull," said Erica
“Yes dit is a bull. It is pulling dee cart.”
The girls giggles realising that the “pulacart” he was referring to was the vehicle not the animal.

“Entertain dem!” Was the instruction we were given by the pastor and so the Soul Touchers humbly obliged. So having finished their hundredth rendition of “Making a Melody” Erica and Lorna conferred about what game to play next.
“What game will we do next?" Lorna muttered through grinning teeth, still humming the melody song and straining to dance, despite every limb aching from a day of singing and dancing with enthusiastic Indian children.
"I think my trousers have ripped!" Erica paniced.
"What game?" Lorna repeated, thinking she had never heard of that particular one.
"My trousers! I think there’s a wee tear in the crotch but its ok finish the song I don’t think you can see it," Erica replied turning discreetly for Lorna to check the damaged garment.
"Eh, Erica I can see your bum." Lorna nervously hovered behind, trying to protect her friend’s modesty.
"Where?" Erica asked inspecting her trousers. But Lorna’s hand pointed to a completely different area: the backside, the seem of which was disintegrating as Erica moved. Gesturing to one of the many Indian women in the church Erica asked for a needle ‘n’ thread. The woman immediately removed the trousers and proceeded to wrap the, now hysterical, Erica in a sari! Lorna got one too but she didn’t have to burst her pants to get one!

No comments: